?

Log in

No account? Create an account
муровані костели і каплиці

Мої подорожі і не тільки...

Архітектура, природа, люди та життя навколо

Previous Entry Share Next Entry
Вибранівка, Жидачівський район / Wybranowka, rejon zydaczowski
муровані костели і каплиці
vicarman

Каплиця Прсв. Серця Ісуса 1934-1935

Kaplica Najswietszego Serca Pana Jezusa 1934-1935



Вибранівка розташована при залізниці Львів-Ходорів, 14 км. на південний-захід від м.Бібрка. Покинута мурована каплиця стоїть біля вулиці, у північній частині села. Землю під будівництво подарував Євстахій Турянський у 1929 р. Збудована Йосифом Весоловським з Берездівець. Колись  мала дзвін і три орнати. Після останньої війни використовували як склад. Зовні має цілком добрий вигляд -дуже мальовничо виглядає збережена сигнатурка з гніздом лелеки.
Wybranowka zlokalizowana obok koleji zelaznej Lwow-Chodorow, 14 km. na poludnie od miasteczka Bobrka. Opuszczona murowana kaplica stoi pszy ulicy, w polnocnej czesci wsi. Teren pod budowe ofiarowal Eustachiusz Turjanski w 1929 r. Kaplica zbudowana Jozefom Wesolowskim z Brzozdowic. Kiedys mala dzwon i tszy ornaty. Po ostatniej wojnie wykorzystywana jak magazyn. Zewnetz ma calkiem niezly wyglad – bardzo maliownicze wyglada zachowana sygnatura z gniazdem bociana.